19 agosto 2009

SOMOS LOS OLVIDADOS

Cola del paro
Somos los olvidados, solitarios sobre la tierra,
a hurtadillas nos sentamos cerca al calor.

Desde este cálido rincón del cuarto
miramos la bruma de octubre.

Por la ventana, como entonces, se ve el fuego.
Querido mío, ya estamos viejos.

Todo lo que hubo, tempestad y desdicha,
ha quedado atrás, ¿qué esperas del futuro?

¿Seguro quieres leer allá, todavía,
alguna inesperada novedad?

¿Acaso esperas algún ángel tempestuoso?
Todo pasó. Nada podrá regresar.

Quizás las paredes, los libros, los días.
Querido amigo, ellos están habituados.

Yo no espero nada, no murmuro.
No añoro nada de la que se fue.

1 Comentarios

09 agosto 2009

UN MUNDO PARA DOS

İki Kişiye Bir Dünya
Era ateo en Estambul los minaretes se derrumbaron sobre mí
Era pobre en Jerusalem las iglesias no me admitieron
Dices no vengas
Eso significa ven
Dentro de poco oscurecerá
Esta noche he de beber con Rachmaninof en una taberna
Después he llegar a ti
Rachmaninof que se vaya donde quiera

Ümit Yaşar Oğuzcan, Un mundo para dos (İki Kişiye Bir Dünya)

2 Comentarios

06 agosto 2009

A MANO ARMADA


Esta tarde/noche en Madrid:

Ángel Rodríguez, Sagrario del Peral y Sara Torres Martín

En el Tapas y Fotos de Lavapiés (C/ Doctor Piga, 7)

0 Comentarios